Je suis né à Détroit, j'y ai grandi, et j'y vis toujours. Je n'ai pas le choix, vous me direz, et c'est vrai. Pourtant, je rêverai de vivre ailleurs, de m'envoler pour l'Europe, visiter les pays. Mais non, je suis coincé ici, parqué dans mon appartement, seul avec mon chien Hector. J'avais une femme, Clemence, on s'est mariés tôt, on s'aimait comme des fous, et notre petite Lana est arrivée. Au début c'était l'extase, j'étais gaga, c'était mes trésors, mes chéries, et au bout de quelques temps, c'est retombé. Je rentrais crevé du boulot, un peu blasé par les affaires en cour. J'attrapais un pot de glace et je regardais des dessins animés stupide avec ma fille. Clemence travaillait trop et se battait pour un poste à l’antenne. Ça commençait à criser, elle me cuisinait sur mes enquêtes, mine de rien et ressortait quelques infos dans ses textes. Ce n'était rien, au début. Quelques étincelles seulement. Et puis ça a explosé. Elle quitte l'appartement, et obtient la garde de notre fille. Les relations sont tendues, surtout lorsqu'elle commence à utiliser Lana pour récupérer des informations sur les enquêtes en cour.
C'était il y cinq ans. J'ai trente trois ans aujourd'hui, et la gamine en a dix. Ce qui me tue le plus, c'est qu'elle ait grandit entourée de cris et de colère, que sa famille ait explosée sans possibilité de changement. Je l'ai chez moi un week end sur deux, et certaines vacances. Mon travail m'empêche de venir la chercher à l'école, et mon ex femme me tuerai si je la lui kidnapper une après midi.

Je suis né à Détroit, et je n'ai jamais connu que ça. Pourtant, je tuerai pour partir ailleurs. Detroit n'est pas une ville pour vivre, les criminels y sont trop nombreux, l'ambiance trop mauvaise. Je n'aime pas ça. Je n'aime pas avoir à craindre à chaque fois que ma fille se balade entre les magasins, je n'aime pas avoir à coffrer des gamins colériques et drogués dont la vie vient à peine de commencer.